原來日本自駕可直接用台灣駕照日文譯本！2025年10月起，短期旅客再也不能用國際駕照換發
2025-08-07
想去日本自駕旅遊？注意！台灣人不是帶國際駕照，其實是帶「駕照日文譯本」。本文教你如何申請駕照日文譯本、整理日本自駕攜帶資料清單
目錄
日本旅遊自駕不能用國際駕照？
日本自駕攜帶清單
駕照日文譯本怎麼申請？
申請準備資料
方法1：親自臨櫃辦理
方法2：線上申請
效期年限
日本旅遊自駕不能用國際駕照？
最新日本警察廳宣布，2025年10月1日起「短期觀光客」無法再辦理駕照換發（外免切替），但不影響台灣人在日本自駕的權利。因為除了「國際駕照」和「外免切替」之外，其實一直以來日本與台灣簽署了駕照互惠制度，允許持有「台灣駕照正本＋官方日文譯本」的人士在日本自駕。若想要在日本旅遊時自駕，只需要提供這兩份證件資料即可。
駕照互惠制度
目前日本政府與6個國家（地區）有駕照互惠協議，允許該國駕駛人憑「駕照正本 + 日文譯本」即可在日本合法駕駛。
- 台灣
- 德國
- 瑞士
- 法國
- 比利時
- 摩納哥
日本自駕攜帶清單
日本自駕攜帶證件清單
- 台灣駕照 正本
- 台灣駕照 日文譯本正本
- 台灣護照
台灣駕照日文譯本
日本自駕的正確證件準備：駕照日文譯本怎麼申請？
駕照日文譯本申請條件
駕照須在有效期內 (駕照登載欄位<有效日期>逾期，在國外無法使用，出國前請更換新照，再申請日文譯本)
駕照日文譯本申請準備資料
- 駕照正本
- 身分證正本
- 規費：NT$100
- 若駕照過期，請注意另需攜帶：
- 身分證明文件任一正本：國民身分證、軍人身分證、僑民居留證明或其他有效之汽車駕駛執照。
- 原過期駕駛執照正本。
- 1吋照片：本人最近2年內拍攝之1吋光面、素色背景、脫帽、五官清晰、正面半身彩色照片，並不得使用合成照片。
- 規費：NT$200
方法1：親自臨櫃辦理
- 申請流程：
- Step1：準備資料
- Step2：前往監理所辦理
- Step3：現場取件
交通部公路局監理所或監理站 https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv/news/office#gsc.tab=0
方法2：線上申請
- 申請流程：
- Step1：準備資料
- Step2：註冊與登入監理服務網會員 https://www.mvdis.gov.tw/?from=mobile
- Step3：於駕駛人 › 駕照 › 申辦日文譯本服務頁面確認相關資料 https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-drv/driver/jpApply
- Step4：以信用卡或金融帳戶繳納規費
- Step5：由受理單位郵寄至申請人
- 作業工作天數：約7-12天（含郵寄天數）
駕照日文譯本效期年限
譯本不會過期，跟著駕照走，上面翻譯你駕照資訊，譯本沒有效期而是拿著譯本開車的合法性會過期，所以駕照譯本的期限是跟著駕照走的。
駕照日文譯本網傳效期只有一年？
依照日本交流協會官方說明，白話文來說身份分成兩種人，第一種「觀光身份入境、短期居留90天內」旅客，第二種「住民基本台帳（長期居留者等）」入境者。
- 大部分旅客以第一種入境，只要依照台灣駕照效期為準即可。
- 第二種：取得出境確認或再入境許可等後出境日本者，超過3個月後再重新入境日本時，可開車期間將從再入境當日起開始計算；但若出境日本後未滿3個月即再度入境日本，可開車期間並非從再入境當日起開始計算。
資料來源：日本台灣交流協會 https://www.koryu.or.jp/tw/faq/tabid1185.html#tob1
台灣駕照證件大頭照照片尺寸
台灣駕照證件照規定
- 規格：1吋
- 尺寸：2.8 x 3.5 公分
- 拍攝日期：本人最近2年內拍攝
- 光面、素色背景、脫帽、五官清晰、正面半身彩色照片，並不得使用合成照片。
台灣駕照證件照拍攝推薦｜HOLO+FACE 全台最大連鎖攝影品牌
駕照過期想重新辦理？那符合規範的證件照絕對是必不可缺少的一環。HOLO+FACE提供專業的證件照拍攝服務，確保照片符合駕照申請的標準，讓駕照申請一次就通過！
超過40萬人好評推薦，一站式明星級攝影體驗
✅ 品質保證：全台最大連鎖攝影品牌
✅ 明星體驗：量身打造高級專業妝髮體驗
✅ 免費服裝：提供多款正裝、飾品配件搭配
✅ 1對1精修：細節修圖師完美呈現
HOLO+FACE 獨家保固服務
HOLO+FACE 提供獨家的證件照保固服務，提供給你專業建議，讓你不怕白跑一趟，並確保你的證件照片申辦通過。
日本旅行自駕是一個需要謹慎準備的過程，建議選擇 HOLO+FACE 這樣專業的攝影服務，才能讓你再也不用擔心重辦駕照要帶什麼文件，一次幫你順利完成駕照重辦，並展開精彩的旅程！
北中南，一共11間門市
👉北部地區：
- 華山概念店｜中正區忠孝東路二段89號2樓
- 台北南西店｜中山區南京西路1-2號6樓
- 台北仁愛店｜大安區仁愛路四段345巷4弄25號
- 台北南港店｜台北市南港區經貿二路131號2樓
- 板橋環球店｜板橋區縣民大道二段7號2樓
- 新店裕隆城店｜新店區中興路三段70號4樓
👉桃竹地區
- 桃園遠百店｜桃園區中正路20號4樓
- 新竹大遠百店｜東區西大路323號2樓
👉中部地區：
- 台中向上店｜西區向上路一段457號
- 台中中友店｜北區三民路三段161號4樓
👉南部地區：
- 高雄義享店｜鼓山區大順一路115號4樓
